Topical estradiol does not interfere with the expression of the metalloproteinase-1 enzyme in photo exposed skin cells / Estradiol tópico não interfere na expressão da enzima metaloproteinase-1 em células da pele fotoexposta

BACKGROUND: In postmenopausal women there is a rapid destruction of dermal collagen, resulting in accelerated skin ageing, which is manifested by cutaneous atrophy, increased number and depth of wrinkles and sagging. This accelerated catabolism of the collagen is due to estrogen deficiency and increased synthesis of the metalloproteinase-1 enzyme, which degrades the dermal collagen. OBJECTIVES: To assess whether the use of topical estradiol 0.05% cream on photo exposed skin can inhibit the expression of the metalloproteinase-1 enzyme on the dermis and subsequently the rapid loss of collagen in women after menopause. METHODS: We included 40 postmenopausal women without hormone replacement therapy. Information about lifestyle, lipid profile, blood glucose level, thyroid hormones, mammography, Pap smear and transvaginal ultrasound were obtained to rule out associated diseases. Skin biopsy of the right preauricular region was performed before and after treatment with topical estradiol 0.05% for 30 days. The biopsy specimens were subjected to immunohistochemistry to identify the expression of the metalloproteinase-1 enzyme. RESULTS: There was no statistically significant difference on the expression of the metalloproteinase-1 enzyme in keratinocytes, fibroblasts and endothelial cells before and after treatment with topical estradiol for 30 days. CONCLUSION: Treatment with estradiol 0.05% cream, in photo exposed skin for 30 days, does not inhibit the production of metalloproteinase-1.

FUNDAMENTOS: Na pós-menopausa, ocorre rápida destruição do colágeno dérmico, com consequente envelhecimento acelerado da pele, que se expressa com atrofia cutânea, aumento do número e da profundidade das rugas e flacidez. Esse catabolismo acelerado do colágeno ocorre por deficiência estrogênica e aumento na síntese da enzima metaloproteinase-1, que degrada o colágeno dérmico. OBJETIVOS: Avaliar se o uso de estradiol tópico a 0,05% em creme na pele fotoexposta pode inibir a expressão da enzima metaloproteinase-1 na derme e, consequentemente, a perda acelerada do colágeno em mulheres na pósmenopausa. MÉTODOS: Foram incluídas 40 mulheres na pós-menopausa sem terapia de reposição hormonal. Informações sobre hábitos de vida, perfil lipídico, níveis glicêmicos, hormônios tireoidianos, mamografia, colpocitologia oncótica e ultrassom transvaginal foram obtidas para excluir doenças associadas. Biópsia de pele da região pré-auricular direita foi realizada antes e após tratamento com estradiol tópico a 0,05% por 30 dias. Os espécimes de biópsia foram submetidos à reação imunoistoquímica para identificar a expressão da enzima metaloproteinase-1. RESULTADOS: Não foi observada diferença estatisticamente significativa na expressão da enzima metaloproteinase-1 em queratinócitos, células endoteliais e fibroblastos da pele antes e após tratamento com estradiol tópico por 30 dias. CONCLUSÃO: O tratamento com creme contendo estradiol a 0,05% em pele fotoexposta por 30 dias não inibe a produção da enzima metaloproteinase-1.

Hábitos e estilo de vida em mulheres climatéricas de baixa renda em Cuiabá / Life style and habits in low economic profile climacteric women in Cuiabá

Identificar os hábitos e o estilo de vida das mulheres climatéricas, de baixa renda, em Programa de Saúde da Família, de Cuiabá. O estudo realizado foi o de corte transversal. A casuística foi constituída por 354 mulheres, com idade entre 40 e 65 anos, do Programa de Saúde da Família do Distrito Centro-Oeste, atendidas no Centro de Saúde do Ribeiräo da Ponte deste distrito em Cuiabá - MT. Para a coleta de dados utilizou-se questionário previamente testado, contendo questöes específicas à proposta e ao objetivo deste estudo. A descriçäo da populaçäo foi feita através da distribuiçäo das diversas variáveis em tabelas. Para testar a significância estatística entre proporçöes, utilizou-se o teste do Qui-Quadrado e, para medir a força de associaçäo entre variáveis utilizou-se Risco de Prevalência. Das 354 mulheres climatéricas 191 (54 por cento) eram fumantes e por tempo de 28,4 ñ 12 anos, sendo a prevalência deste hábito maior na classe econômica menos favorecida. O hábito de beber foi encontrado em 195 (55,1 por cento) das 354 mulheres estudadas e o tempo médio relatado foi de 23,5 ñ 11,4 anos. De todas as mulheres, 239 (67,5 por cento) näo faziam exercício físico além das atividades domésticas habituais. Das 115 (32,5 por cento) com atividade física regular, 99 (86,1 por cento) faziam caminhadas. As mulheres fumantes queixaram-se mais de sintomas vasomotores enquanto que, as com hábitos de beber, apresentaram menos sintomas vasomotores. As mulheres que faziam atividades físicas regulares e as obesas queixaram-se menos de sintomas vasomotores (p=0,186 e p=0,045, respectivamente). Os hábitos de fumar e beber foram mais prevalentes nas mulheres de nível socioeconômico mais baixo. A caminhada foi a mais frequente das atividades físicas e as mulheres com peso acima do normal tiveram menos sintomas vasomotores.